15 mai 2012

Rendez-vous à Martigues

L'association ECLAT participera a l'édition 2012 de l'Odyssée des lecteurs à Martigues

2012 est l’année du forum mondial de l’eau. L’odyssée surfe sur la vague de cette priorité locale, de cet enjeu d’éco-citoyenneté en sensibilisant tout un chacun à la nécessité vitale de préserver l’élément EAU comme un bien précieux.

L'association ECLAT organise en collaboration avec la Ville de Martigues l'accueil du sculpteur Chilien Eugenio Salas pour la création d'un Totem traditionnel Mapuche sur la thématique de l'eau.

Rendez-vous le 23 mai à 18h30 pour une projection du documentaire "Cette eau qui nous appartient" réalisé au Chili par Pedro Vasquez. La projection sera suivi d'un échange avec le public.

Toute la programmation de l'Odyssée des Lecteurs sur :

http://www.ville-martigues.fr/documents/Documents/5_Culture_Sports_et_Loisirs/Culture/Odyssee/2012_Odyssee_programme.pdf.pdf

Posté par echanges à 21:04 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]
Tags : eclat, mapuche, martigues, odyssée des lecteurs

Rencontre autour du peuple Mapuche

Communiqué de presse/invitation

Résidence de l’artiste chilien de la communauté Mapuche Eugenio Salas Olave

En partenariat avec l’association ECLAT et les Artistes de Chartreuse.

Peintre, dessinateur et photographe autodidacte, avant d’étudier à l’université des arts de Tamuco, cet artiste envisage l’art Mapuche comme vecteur des traditions ancestrales et outils de la reconnaissance et de la défense des droits de son peuple. Le peuple aborigène Mapuche est situé de la zone centre-sud du Chili et de l'Argentine.

En résidence de création du 4 au 14 juin à l’Espace Paul Jargot, il réalisera en partenariat avec les Artistes de Chartreuse un totem Mapuche en bois sur le thème de l’eau, enjeu essentiel dans cette région du monde. Fortement présente et abondante sur le territoire et dans la culture Mapuche, l’eau douce est particulièrement recherchée par les multinationales engagées dans la production d’énergie hydraulique avec la complicité de l’état chilien.

La réalisation de ce totem est participative, vous êtes donc les bienvenus si vous souhaitez y apporter votre touche et participer à cet échange artistique et culturel.

« L’œuvre sera inauguré le 14 juin à 20h30, à l’Espace Paul Jargot, à l’issue de la soirée « culture en partage » prévue à 18h30. Pedro Vasquez, Président de l’association ECLAT, présentera à l’occasion un court documentaire sur la situation sociale et culturelle du peuple Mapuche qui donnera lieu à un échange avec le public. »

Renseignements : Espace Paul Jargot 04 76 04 09 95.

Exemple de Chamamul, totem traditionnel Mapuche

Posté par echanges à 19:19 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]
Tags : crolles, mapuche, sculpture, totem

28 mars 2012

Des nouvelles...

Chers Parrains et Chères Marraines,

C'est avec beaucoup de plaisir que je vous donne quelques nouvelles de notre engagement collectif en faveur des enfants de la région Kallawaya en Bolivie ainsi que de Ada.

J'ai longuement parlé avec elle avant hier. Elle vous salue avec beaucoup d'émotion et vous remercie de votre soutien moral et financier dans cette action. Vous trouverez quelques images du petit Sergio, son fils qui grandi bien et se porte comme un charme. La concernant, elle avance doucement dans sa nouvelle vie. La date anniversaire de la disparition de Sergio le 5 février a marqué la fin d'un deuil nécessaire. Maintenant, sa vie est à reconstruire avec son fils. Heureusement, sa famille la soutient afin qu'elle puisse trouver du travail. Elle attend pour cette semaine le jugement du tribunal reconnaissant ce qu'on appel là bas un " Mariage de fait", c'est à dire une légalisation de sa relation de couple avec Sergio avec toutes les conséquences que cela aura.

Un jeune photographe français, Clément Burelle, a passé quelques jours dans la région Kallawaya avec les jeunes du collectif (sur la photo avec Ada). Il a pu en rencontrer plusieurs et fait un petit documentaire vidéo et photos que nous ne manquerons pas de vous communiquer dès que celui-ci sera près.

Prochainement, Sylvie et Christophe, respectivement marraine et parrain, visiteront nos amis dans la région Kallawaya. Ils séjourneront quelques jours afin de mieux connaitre la vie de ces jeunes et leurs familles... Souhaitons leur bon voyage... ils voyagerons en vélo depuis Lima au Pérou pour une belle boucle en Amérique Latine !

Tout comme la petite famille Cordier (Fred, Rose, Alesia et Andrés), nos amis de Bruxelles qui eux voyagerons tous ensemble au mois de juin avec une première étape dans la région Kallawaya avant de démarrer.... un tour du monde !!! A eux aussi, bon voyage dans cette belle aventure.... c'est aussi cela l'idée du parrainage !

Sinon, voici la liste définitive des jeunes que nous parrainons : (22 parrains/marraines à ce jour)

Franklin Suxo Mamani
Grover Wiliam Suxo Mamani
Huascar Orlando Alvarez
Juan Gabriel Suxo Mamani
Nicolas Cahua Mamani
Aydee Maruja Mayta Espejo
Porfiria Vila Barrera
Zulma Vila Tudela

Sergio Ignacio Suxo
Wiliam Grover Mamani Pari
Dino Flore Yucra Cruz
Daisi Pari Maita
Carmen Beatriz Ramires Noa Leinis Suxo Meison Suxo

Vous retrouverez leur présentation, âge, situation familiale... sur le lien suivant : http://associationeclat.canalblog.com/archives/2011/11/06/22601166.html. Quelques descriptions d'enfants manquent encore... j'attends la mise à jour d'Orlando.

Grâce à votre soutien, nous avons pu envoyer fin février 120 euros par jeunes pour aider à couvrir leurs frais de scolarité. Pour information, un paysan dans la région gagne 40 euros par mois. En proportion, votre apport est donc loin d'être neutre !

A quelques exceptions, la totalité des jeunes sont inscrits à l'école primaire et au collège. Ils ont, d'après Orlando et Ada, nos correspondants là bas, à peut prèsles mêmes besoins. A leur niveau, l'école est gratuite mais les fournitures, uniforme... ne le sont pas. 3 jeunes terminent le collège l'année prochaine et doivent, si cela est possible, intégrer le lycée, ailleurs, plus loin, peu-être à la Paz. Ils auront des frais plus importants. Nous verrons en temps et en heure ce que nous pourrons faire pour eux. (La rentrée scolaire est en janvier.)

Aussi, nous attendons le devis pour les frais de scolarité de Leinis, la nièce de Sergio qui veut étudier dans une école hôtelière et Meison son neveu qui souhaiterait étudier l'informatique. Ce dernier fini son service militaire dans quelques mois et intégrera, si cela est possible, l'université. Il en est de même pour Huascar Orlando Alvarez.

Nous devrions avoir en retour et d'ici à cet été un témoignage des enfants qui vous sera destiné. Je vous tiendrai au courant dès que j'ai des nouvelles.

Je reste à votre disposition pour échanger plus longuement sur ce projet qui démarre... encore merci pour faire partie de cette aventure et votre adhésion à l'association.

Je vous rappelle que votre don est déductible des impôts... si vous n'avez pas reçu l'attestation, faites moi signe afin de vous l'envoyer dans les meilleurs délais.

Bien à vous tous et toutes,

Un abrazo fuerte

Eric LATIL

Posté par echanges à 07:25 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]

17 janvier 2012

Nos bons voeux... nuestros mejores deseos

Chers ami(e)s, membres et proches de l'association ECLAT, Queridos amigo(a)s, miembros y gente de la asociación ECLAT

Nous vous souhaitons une belle et heureuse année 2012 placée sous le signe de la rencontre, du partage et de la solidarité. Les deseamos un lindo y feliz año nuevo 2012 con encuentros, generosidad y solidaridad

A bientôt ! Hasta pronto !

Pour le collectif ECLAT Para el colectivo ECLAT http://assoeclat.free.fr

Posté par echanges à 05:53 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]

05 décembre 2011

Des nouvelles du petit Sergio Ignacio

Bonsoir à tous et à toutes,

Nous sommes ravis de vous donner quelques nouvelles du fils de Sergio et Ada qui vient de fêter ses 6 mois ! Le bébé se porte bien et la maman aussi. Progressivement, Ada reprend des forces et refait surface grâce au soutien de sa famille, ses amis et une envie de vivre pour elle et son fils plus forte que tout. Voici quelques photos du bébé qui, paraît-il, est gigantesque et à très bon appétit. Après avoir longuement échangé hier au téléphone, Ada adresse ses meilleurs souvenir et toute son amitié à tous les membres de l'association et les personnes rencontrées l'année dernière.

A bientôt pour plus de nouvelles...

Eric LATIL

Posté par echanges à 20:19 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]

04 décembre 2011

Un grand merci !

RORAIMA et 5 ATELIERS se sont regroupés les 4 et 5 décembre en faveur du projet de parrainage des enfants de Bolivie

Le week end du 3 et 4 décembre, 5 ateliers, 30 créateurs, se sont regroupé pour une expo vente riche de créations et d' idées cadeaux ...

Un grand merci aux participants et plus particulièrement à Judith pour son initiative que nous embrassons bien fort !

Nous vous invitons à découvrir les activités des participants sur les liens suivants :

http://enwceramique.canalblog.com/

http://quietumarseille.blogspot.com/

www.emacrea.com

www.asso-roraima.blogspot.com

Si vous ne connaissez pas les activités proposés par RORAIMA... rendez-vous directement sur place :

RORAIMA

Association loi 1901

19 rue de Tivoli 13005 Marseille

04.91.53.13.58 / 06.71.23.59.16

asso.roraima@gmail.com

Facebook : Asso Roraima

Yaphoto-Marseille

file://localhost/Users/doraericlatilcaicedo/Desktop/IMG_3527.jpg

file://localhost/Users/doraericlatilcaicedo/Desktop/IMG_3533.jpg

file://localhost/Users/doraericlatilcaicedo/Desktop/IMG_3518.jpg

Posté par echanges à 20:09 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]

15 novembre 2011

Notre catalogue autour du collectif Kallawaya de Bolivie

Les Kayallawas de Bolivie, médecins itinérants des andes proposent cette variété de tisanes issues de recettes millénaires. Les plantes sauvages sont récoltées selon de rites et un calendrier bien établi au sein d'un collectif indigène autonome.

Les Tisanes Kallawaya

100% naturelles

Produits naturels de la Coopérative de Chajaya Les Mates Kallawaya sont des tisanes alimentaires aux effets bienfaisants dont la recette ancestrale est unique d’un goût et d’un parfum très agréables.

- Tisane Primavera pour faciliter la digestion et calmer l’acidité stomacale. Il remplace le café après le repas, le petit déjeuner ou le goûter.

Prix: 7€ la boite + 1 recharge

- Tisane Gargasan pour combattre les maux de gorge et les refroidissements de l’hiver.

Prix: 7€ la boite + 1 recharge

- Tisane Tonisan ( aux vertus énergisantes ) pour stimuler et tonifier nos défenses et combattre la fatigue.

Prix: 7€ la boite + 1 recharge

- Tisane Nerviosan pour profiter d’une nuit calme et réparatrice. Particulièrement conseillée pour les personnes surmenées ou hyperactives.

Prix: 7€ la boite + 1 recharge

Les pommades Kallawaya

Aussi disponibles à la vente les pommades utilisées par les Kallawaya, à base des plantes des hauts plateaux andins:

- Pommade de massage Reumasan pour soulager les crampes, la fatigue, les refroidissements musculaires.

Prix: 5€

- Pommade Caléndula pour soulager le dessèchement et des rougeurs de la peau, les gerçures des lèvres, pour faciliter la cicatrisation des irritations superficielles de la peau.

Prix: 5€

Livre et DVD

Le livre« Les Contes d'Hilarion »publication bilingue espagnol- français.

Illustrée en couleur. Recueil des contes basées sur la tradition orale de la zone Kallawaya de Bolivie.

Prix: 13€

Le DVD du film documentaire « Sur les traces des Kallawayas» (52’) réalisé par Frédéric Cordier.

Guidés par l’urgence due à l’exode massif des jeunes vers les villes et à la perte d’intérêt de ces derniers pour leur culture, les anciens de deux villages Kallawayas, soucieux et désireux de continuer à transmettre leur savoir, ont décidé de s’unir et de trouver un grand projet fédérateur...

Prix: 10 €

Pour toute commande écrire à assoeclat@free.fr

ou appeler le 06.09.81.47.07

Les frais de port ne sont pas inclus dans le prix des produits.

Renseignez-vous !

Posté par echanges à 12:08 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]

14 novembre 2011

Formulaire de commande des produits kallawaya

Voici le formulaire de commande des produits du collectif Kallawaya réactualisé. Veuillez noter que la commande des tisanes Kallawaya passe de 5 euros pour une boite de 20g à 7 euros pour une boite de 20 g + une recharge de 20 g. Pour toutes questions ou demandes : assoeclat@free.fr

commandenov11

Posté par echanges à 13:15 - Commentaires [1] - Rétroliens [0]

06 novembre 2011

Parrainage des enfants du collectif ADA Bolivie/région Kallawaya

Voici enfin des nouvelles de notre action de parrainage d'enfants vivant dans la région Kallawaya de Bolivie qui se veut être un acte d'espoir pour les jeunes de la région, un soutien moral et financier pour les familles et proches affectés par l'accident.

Tout d'abord, veuillez-nous excuser pour avoir un peu tardé à vous informer des suites données à ce projet. Ceci s'explique pour plusieurs raisons. Tout d'abord, la mise en place de cette initiative reste progressive et lente car le temps de la Cordillère des Andes n'est pas le même que le notre. Notre interlocuteur direct dans la région Kallawaya est Carlos Orlando Alvarez. C'est lui qui coordonne sur place cette action ainsi que les activités du collectif Kallawaya que nous accompagnons depuis plusieurs années. Il remplace, dans une certaine mesure, Sergio Suxo. Ensemble, nous avons élaboré en juin dernier un formulaire d'engagement des familles permettant la présentation des jeunes et offrant une visibilité globale des enfants à parrainer. Il a fallu du temps aux familles pour remplir ces documents et faire les photos demandées. Certains jeunes n'ont pas de papiers d'identités, d'autres parents ne savent pas écrire... bref, il convient de prendre en compte toutes les situations.

A ce jour, nous avons récupéré les engagements des familles pour 10 jeunes à parrainer. Il manque encore 6 jeunes dont les engagements doivent suivre rapidement. Nous avons finalisé un projet de charte que vous trouverez en pièce jointe et que nous vous invitons à commenter. Comme nous l'avons précisé dans un dernier e-mail, nous ne sommes pas spécialistes de ce type d'activité... c'est pourquoi nous sommes preneurs de propositions pour faire de ce projet une réussite.

Vous trouverez sur le lien suivant la présentation des jeunes faisant d'ors et déjà partie du collectif : https://picasaweb.google.com/110299080033725976776/ParrainageEnfantsBolivie?authkey=Gv1sRgCJzAyrHI4Y-6Ag

A ce jour, 14 parrains et marraines nous ont manifestés l'envie de s'inscrire dans ce nouvel élan de solidarité et à qui nous pouvons garantir le démarrage du projet. Merci à celles et ceux qui se sont déjà engagés. Les chèques envoyés vont être prochainement déposés à la banque.

Si vous souhaitez participer il vous faut :

1- Prendre connaissance de la charte de parrainage (PJ)

2- Remplir le formulaire de parrainage (PJ)

3- Adresser le formulaire + votre chèque avec dons à : ECLAT, Collectif ADA, 261, rue Edith Piaf 38920 CROLLES

Pour les personnes intéressées, il est envisagé de mettre en place un don régulier par un prélèvement automatique. Dans l'attente, vous pouvez commencer par un chèque ou un virement sur le compte de l'association dont le RIB figure en pièce jointe. Nous vous rappelons que vos dons sont déductibles des impôts.

Nous vous invitons à participer largement à cette chaine de solidarité concrète, directe et organisée sans intermédiaire et à en parler autour de vous.

Un grand merci à l'attention que vous porterez à cette initiative.

A votre disposition pour échanger sur ce projet ou répondre à vos questions.

A bientôt,

Eric LATIL

Président de l'association ECLAT

BULLETTIN_DE_PARRAINAGE

Charte_du_parrainage_d_en

Posté par echanges à 23:51 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]

07 octobre 2011

Votre prochain rendez-vous sur les ondes de Radio Grésivaudan

Dans le cadre des 30 ans de radio Grésivaudan et le la journée mondiale de solidarité avec les peuples des amériques le CIIP et radio Grésivaudan organise le Mercredi 12 octobre de 18h à 23h 5h de solidarité avec les peuples d'amériques au programme :

1ère partie : 18H-20H :
« Radios novelas » Ce documentaire, réalisé par Garry Beitel, nous informe sur les sociétés de radiodiffusion autochtones du Québec et de la Bolivie.
Débat avec Bill « Jimbo » SIMMONS, Indien Choctaw des Etats-Unis ( animateur radio) , Eric Latil, de l’association ECLAT (qui soutient des projets de solidarité avec la communauté indienne Kallawaya en Bolivie et la radio associative de la communauté) et Eric Labaj, de Radio Grésivaudan.
20H-21H : pause Buffet Latino (et buvette)- consultation des tables de presse du CIIP, de France Amérique Latine et du Collectif ALBA
2ème partie : 21h-23h
Les résistances amérindiennes aujourd’hui Avec des interventions de Jo BRIANT, auteur de « Ces indiens qui veulent vivre » , sur les réalités et résistances indiennes (10’), d’ILDO , Indien Tikuna du Brésil (15’), de Bill « Jimbo » SIMMONS, Indien Choctaw des Etats-Unis, ami de Leonard Peltier, leader indien en prison depuis 1976 ! (30’) et de Catherine PUIG, du Comité de soutien aux Indiens Mapuche du Chili (10’)
puis un Large débat…

Programme complet à télécharger :

5hamerindien

Posté par echanges à 20:52 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]

Page suivante »

« mai 2012
dim	lun	mar	mer	jeu	ven	sam
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31